Источник:
(Блумберг) — США объявили об снижении пошлин на сталь из Турции которые были введены в августе, когда торговые и дипломатические отношения ухудшались из-за экономического кризиса в Турции и скандала вокруг ареста турецкими властями американского пастора.
Это решение подразумевает сокращение вдвое 50%-ных пошлин на импорт стали из Турции, оставляя в силе 25-процентный сбор, введенный в марте 2018 года. В прошлом году Турция пожаловалась во Всемирную торговую организацию на то, что пошлины на поставки стали и алюминия являются нарушением правил международной торговли.
Президент Дональд Трамп написал в Твиттере 10 августа, что он распорядился удвоить пошлины на поставки турецкой стали в ответ на ослабление лиры к доллару США.
Турция освободила пастора Эндрю Брансона в октябре прошлого года.
В заявлении Белого дома, сообщающем о снижении пошлин на сталь, ничего не говорится о тарифах на турецкий алюминий.
Сокращенный перевод статьи:Trump Cuts Tariffs on Turkish Steel Imports in Half, to 25%
Контактные данные редактора, ответственного за перевод: Марк Суитман msweetman@bloomberg.net
Контактные данные автора статьи на английском языке: Джо До в Нью-Йорке jdeaux@bloomberg.net
Контактные данные редактора статьи на английском языке: Люци Энн Хавьер ljavier@bloomberg.net, Джон Харни
©2019 Bloomberg L.P.